On the road - pé na estrada

Jack kerouac (1922-1969), assim como Allen Guinsberg e William S. Burroughs, pertenciam à turma conhecida como geração beat, surgida na década de cinquenta (com raízes na década anterior), que estendeu o tapete para o movimento hippie da década de sessenta. Os artistas dessa geração levavam vida nômade, às vezes formavam comunidades. Faziam uso indiscriminado de drogas e álcool e acabaram morrendo cedo. Jack Kerouac foi um deles. Essa turma lancou as bases do que se conhece como contracultura, um movimento de mobilização e contestação social. Walter Salles, cineasta especialista em road movies (Terra estrangeira, Central do Brasil e Diários de Motocicleta) estará lançando On the road, de Kerouac, nos cinemas a partir de junho deste ano. Daí o enteresse pelo romance.
Sal Paradise e Dean Moriarty têm uma amizade muito bem consolidada. Resolvem, juntos, pegar a famosa Rota 66, cortando os Estados Unidos de costa a costa, mostrando o lado sombrio do sonho americano. A maior parte da viagem é feita na base da carona. Mas há roubo de carros e longas caminhadas a pé. No meio do caminho encontram outsiders, gente alijada do sistema que busca seguir adiante sem saber, muitas vezes, aonde ir. Sal Paradise consegue sobreviver com a ajuda financeira de uma tia e da publicação de alguns trabalhos. Dean Moriarty, ao contrário, segue rumo à autodestruição, acabando como mendigo. Durante o trajeto, ouvem muito Charlie Parker, Thelonius Monk e Gillespie. Encontram mulheres que abandonam e voltam a encontrar nessa vida itinerante.
On the road foi lançado em 1957. A edição brasileira da LPM, com tradução de Eduardo Bueno é primorosa. Na foto, Kerouac, à direita, com o amigo Neal, seu parceiro de estrada na vida real.
====================
Jack Kerouac. On the road (pé na estrada)Porto Alegre, LPM, 2011 384 pp. R$ 16,00